Tack vare en sådan där associationsserie som ofta uppkommer när man surfar på nätet lokaliserade jag idag Wikipedia-posten för den brittiska författaren Ruby Ferguson, mest känd för sina böcker om hästflickan Jill (Jill i sadeln m.fl.) Det är den sortens böcker där man bara råkar snubbla över en hyfsat billig ponny just när det finns lite pengar att inhandla den för, och sagda ponny är inte bara OK med att bo i ett skjul på tomten (eller så råkade det finnas ett gammalt stall på tomten, jag minns inte exakt), utan även en riktig hoppbegåvning. Av en händelse dyker också någon förtroendeingivande rullstolsbunden ex-ryttare upp som kan träna både en själv och hästen inför den lokala Gymkhanan, där man vinner en attans massa rosetter. Mellan ridturerna intas stora mängder te, scones och clotted cream.
Vad jag lärde mig idag var att Ferguson dog 1966, och att den första Jill-boken utkom redan 1949, mer än 30 år innan jag läste den första gången. Något som onekligen förklarar vissa underligheter (t.ex. hur Jills mamma lyckades få sina bisarrt fåniga barnböcker utgivna). Säkerligen gav Jills-böckerna en idealiserad bild av engelskt lant- och småstadsliv redan när de skrevs, så de måste ha gett mig en rejält snedvriden uppfattning om andra kulturer när jag läste dem som mer-eller-mindre samtidsskildringar på 80-talet…